Đâm năm chém mười
Direct English translation
Stab five, slash ten.
Equivalent English version
A loose tongue has a long tail
Giải thích tiếng Việt
Chỉ cách nói năng bừa bãi, chua ngoa, công kích và xỉa xói hết người này đến người khác. Thường dùng để chê lối ăn nói gây hấn, thiếu kiềm chế.
English explanation
Refers to speaking wildly and spitefully, attacking and sniping at one person after another. It is used to criticize an aggressive, uncontrolled way of speaking.
Variants